Le latin botanique n'est pas le latin classique de Virgile. Bien des mots utilisés par les botanistes étaient totalement inconnus de nos ancêtres romains. Ils ont parfois été fabriqués de toute pièce pour donner un nom scientifique à une plante. La règle veut, en effet, que le nom scientifique des plantes soit toujours en latin. En réalité, il s'agit parfois de noms latinisés qui peuvent fort bien provenir du grec, de l'arabe ou de toute autre source, pourvu qu'il ait pris une allure latinisante.

Le dictionnaire

On trouvera dans le dictionnaire plusieurs catégories de mots :

• - des mots latins utilisés pour nommer une plante, avec leur signification
• - des mots latins qui servent d'étymologie de mots botaniques
• - des mots grecs qui servent également souvent d'étymologie de mots botaniques

Le dictionnaire précise si le mot est d'origine latine ou grecque, il donne le cas échéant l'équivalent grec d'un mot latin et réciproquement. Il donne également dans un certain nombre de cas des exemples de l'utilisation du mot. Le latin ainsi que le grec sont des langues qui se déclinent. Toutes les formes de déclinaison d'un mot ne sont pas mentionnées, mais celles qui peuvent être utiles sont précisées, notamment pour les adjectifs le masculin, le féminin et le neutre.

Quelques statistiques

Ce dictionnaire en ligne contient à ce jour 1 582 définitions.