Le latin botanique

/Le latin botanique
­

Dictionnaire latin (et grec) botanique

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

MotstypeEquiv.DéfinitionExemples
cachemirianus, cachemiriana, cachemirianumadj. latindu CachemireLavatera cachemiriana
cachemiricus, cachemirica, cachemiricumadj. latindu CachemireGentiana cachemirica
caedereverb. latinchlôrosbriser, abattre, tuer
caerulescensadj. latinpresque bleu, bleuissantLibertia caerulescens
caeruleus, caerulea, caeruleumadj. latinbleu moyen
caesiiglaucus, caesiiglauca, caesiiglaucumadj. latinbleu-vert glauqueAcaena caesiiglauca
caespessubst. latintouffeUne cépée est une touffe de tiges.
caespititius, caespititia, caespititiumadj. latinà port gazonnantThymus caespititius
caespitosus, caespitosa, caespitosumadj. latincespiteux, poussant en touffe denseAnchusa caespitosa, Vaccinium caespitosum
caffer, caffra, caffrumadj. latinde Cafrerie (Afrique du Sud), cafreEncephalartos caffer, Erythrina caffra, Talinum caffrum
calabricus, calabrica, calabricumadj. latinde Calabre, calabraisPutoria calabrica
calandrinioidesadj. latinQui ressemble à CalandriniaRanunculus calandrinioides
calcaratus, calcarata, calcaratumadj. latindoté d'un éperonHylocereus calcaratus, Alpinia calcarata
calcareus, calcarea, calcareumadj. latinqui pousse en milieu calcaireTitanopsis calcarea, Sempervivum calcareum
calcari-, calcareo-préf. latinrelatif au calcairecalcaricole = qui pousse en terrain calcaire
calceolus, calceola, calceolumadj. latintel qu'un soulierCypripedium calceolus
calci-préf. latinrelatif au calcairecalcifuge = qui n'aime pas les sols calcaires
calici-préf. latinrelatif au calicecaliciforme = en forme de calice, de coupe
californicus, californica, californicumadj. latinDe Californie, californienPlatystemon californicus, Aralia californica, Erythronium californicum
calixsubst. latincalice
calli-, callo-préf. greccalo-beaucallicarpus = à beau fruit
callianthus, calliantha, callianthumadj. latinà belle fleurGladiolus callianthus, Berberis calliantha
callimorphus, callimorpha, callimorphumadj. latinde belle formeRhododendron callimorphum
callitrichoidesadj. latinQui ressemble à CallitricheElodea callitrichoides
callossubst. grecbeauté
callosus, callosa, callosumadj. latincalleuxSaxifraga callosa, Paphiopedilum callosum
calo-préf. greccalli-beaucalocephalus = à belle tête
calophytus, calophyta, calophytumadj. latinbelle planteRhododendron calophytum
calorsubst. latinthermonchaleur
calycinus, calycina, calycinumadj. latinà caliceThryptomene calycina, Talinum calycinum
calyculatus, calyculata, calyculatumadj. latinà calicule, caliculéChamaedaphne calyculata
cambioverb. latinéchanger
cambricus, cambrica, cambricumadj. latindu Pays de Galles, galloisMeconopsis cambrica, Polypodium cambricum
campaniflorus, campaniflora, campaniflorumadj. latinà fleur campanuléeClematis campaniflora
campanularius, campanularia, campanulariumadj. latincampanuléePhacelia campanularia
campanuloidesadj. latinen forme de campanuleMichauxia campanuloides
campester, campestris, campestreadj. latinde la plaineAcer campestre
camphoratus, camphorata, camphoratumadj. latincamphréArtemisia camphorata
campto-préf. grecrecourbé, penchécamptodrome = avec des nervures secondaires recourbées près du bord du limbe
camptotrichus, camptotricha, camptotrichumadj. latinà poils courbésMammillaria camptotricha
campulos grecrecourbé
campylo-préf. grecrecourbé, penchécampylotrope = ovule courbé à 90°
campylocarpus, campylocarpa, campylocarpumadj. latinà fruit recourbéRhododendron campylocarpum
campylogynus, campylogyna, campylogynumadj. latinà ovaire courbéRhododendron campylogynum
camschatcensis, camschatcenseadj. latindu KamchatkaFritillaria camschatcensis, Trillium camschatcense
camtschatcensis, camtschatcenseadj. latindu KamchatkaLysichiton camtschatcensis, Equisetum camtschatcense
camtschaticus, camtschatica, camtschaticumadj. latindu KamchatkaRhododendron camtschaticum
canadensis, canadenseadj. latindu CanadaElymus canadensis, Rhododendron canadense
canaliculatus, canaliculata, canaliculatumadj. latincanaliculéNarcissus canaliculatus, Erica canaliculata
canariensis, canarienseadj. latindes CanariesEuphorbia canariensis, Aeonium canariense
cancellatus, cancellata, cancellatumadj. latingrillagé, traméCrocus cancellatus
candelabrus, candelabra, candelabrumadj. latinen candélabreEuphorbia candelabrum
candicans, candicantisadj. latintirant sur le blancEchinopsis candicans
candidissimus, candidissima, candidissimumadj. latind'un blanc très purArisaema candidissimum
candidulus, candidula, candidulumadj. latinblanc purBerberis candidula
candidus, candida, candidumadj. latinblanc purMalvaviscus candidus
canescensadj. latingrisonnant, devenant grisPrunus canescens
caninus, canina, caninumadj. latindes chiensViola canina
cantabricus, cantabrica, cantabricumadj. latinde CantabrieNarcissus cantabricus, Erica cantabrica
canterburiensisadj. latinde CanterburyHebe canterburiensis
canterburyanus, canterburyana, canterburyanumadj. latinde CanterburyHedyscepe canterburyana
canus, cana, canumadj. latinblanc
capensis, capenseadj. latindu Cap de Bonne-EspéranceErica capensis, Chlorophytum capense
caperatus, caperata, caperatumadj. latinridé, plisséPeperomia caperata
capillaris, capillareadj. latincapillaire, comme des cheveuxAgrostis capillaris, Panicum capillare
capillatus, capillata, capillatumadj. latincheveluStipa capillata
capilliformis, capilliformeadj. latinen forme de cheveuxRhipsalis capilliformis
capillipesadj. latinà fine brindilles (de capillus, cheveu et pes, tige)Dendrobium capillipes
capitatus, capitata, capitatum latindoté d'une têteVillarsia capitata, Pelargonium capitatum
cappadocicus, cappadocica, cappadocicumadj. latinde CappadoceOmphalodes cappadocica, Acer cappadocicum
capreolatus, capreolata, capreolatumadj. latinmuni de vrillesCampsis capreolata
capsasubst. latinpyxisboîte
caput, capitissubst. latincephalêtête
caracasanus, caracasana, caracasanumadj. latinde CaracasWigandia caracasana
cardinalis, cardinaleadj. latinrouge cardinalGladiolus cardinalis, Delphinium cardinale
caribaeus, caribaea, caribaeumadj. latindes CaraïbesHymenocallis caribaea
carinatus, carinata, carinatumadj. latincarénéGladiolus carinatus, Vriesea carinata, Allium carinatum
carinifer, carinifera, cariniferumadj. latincarénéOdontoglossum cariniferum
carinthiacus, carinthiaca, carinthiacumadj. latincarinthien, de CarinthieWulfenia carinthiaca
carneus, carnea, carneumadj. latinrose-chairGladiolus carneus, Mammillaria carnea, Polemonium carneum
carniolicus, carniolica, carniolicumadj. latinde Carniole (Slovénie)Scopolia carniolica
carnosus, carnosa, carnosumadj. latincharnu, succulentHoya carnosa, Pelargonium carnosum
carolianus, caroliana, carolianumadj. latinde CarolineRosa caroliana
carolinaesubst. latinde CarolineNeoregelia carolinae
carolinianus, caroliniana, carolinianumadj. latinde CarolineBacopa caroliniana
carolinus, carolina, carolinumadj. latinde CarolineRosa carolina
carpaticus, carpatica, carpaticumadj. latindes CarpathesAnthemis carpatica
carpinifolius, carpinifolia, carpinifoliumadj. latinà feuille de charmeOstrya carpinifolia, Acer carpinifolium
carpo-préf. latinrelatif au fruit, à l'ovairecarpologie = partie de la botanique qui étudie les fruits
carpossubst. grecfructusfruit
carthusianorumsubst. latindes ChartreuxDianthus carthusianorum
carthusianus, carthusiana, carthusianumadj. latinde la ChartreuseDryopteris carthusiana
caryonsubst. grecnuxnoix
cashmerianus, cashmeriana, cashmerianumadj. latindu CachemireCampanula cashmeriana, Delphinium cashmerianum
cashmirianus, cashmiriana, cashmirianumadj. latindu CachemireSorbus cashmiriana
cashmiriensis, cashmirienseadj. latindu CachemireCotoneaster cashmiriensis
caspicus, caspica, caspicumadj. latinde la CaspienneGleditsia caspica
castaneifolius, castaneifolia, castaneifoliumadj. latinà feuille de châtaignierQuercus castaneifolia
castaneus, castanea, castaneumadj. latinbrun-châtaigneFrailea castanea
cata-préf. grecde-vers le bas
catharticus, cathartica, catharticumadj. latinpurgatifAllamanda cathartica
caucasicus, caucasica, caucasicumadj. latindu Caucase, caucasienDaphne caucasica, Rhododendron caucasicum
caudasubst. latinouraqueue
caudatus, caudata, caudatumadj. latinterminé par une queue, caudéAmaranthus caudatus, Pinguicula caudata, Adiantum caudatum
caulescensadj. latinà tige développéeClivia caulescens
cauli-préf. latinrelatif à la tigecaulinaire = qui s'attache à la tige
caulissubst. latintige
caulossubst. grecscapustigecaulinaire = qui a trait à la tige
cauticolus, cauticola, cauticolumadj. latinQui vit sur des rochersSedum cauticola
cavus, cava, cavumadj. latincreuxCorydalis cava
cazorlensis, cazorlenseadj. latinde la Sierre de CazorlaViola cazorlensis
celatocaulis, celatocauleadj. latinà tige cachéeRhaphidophora celatocaulis
cella, cellaesubst. latinloge, pièce d'une maison, endroit ou l'on range quelque chose
cellula, cellulaesubst. latinlogette, case, cellule de moine
cepasubst. latinoignonAllium cepa
cephalêsubst. greccaputtête
cephalonicus, cephalonica, cephalonicumadj. latinde Céphalonie (Grèce)Abies cephalonica
cerassubst. greccornucorne
cerasiferus, cerasifera, cerasiferumadj. latinqui porte des cerisesPrunus cerasifera
cerasiformis, cerasiformeadj. latinen forme de ceriseOemleria cerasiformis
cerasinus, cerasina, cerasinumadj. latinrouge ceriseRhododendron cerasinum
cerasussubst. latincerisierPrunus cerasus
cercidifolius, cercidifolia, cercidifoliumadj. latinà feuille de Cercis (=arbre de Judée)Disanthus cercidifolius
Cercidiphyllum latinà feuilles de Cercis (= arbre de Judée).
ceriferus, cerifera, ceriferumadj. latincouvert de cireMyrica cerifera
cernuus, cernua, cernuumadj. latincourbé en avant, penchéSaururus cernuus, Spiranthes cernua, Trillium cernuum
cervinus, cervina, cervinumadj. latindes cerfsMentha cervina
cespitosus, cespitosa, cespitosumadj. latincespiteux, en touffe compacteAnchusa cespitosa
céphalo-, céphal-préf. grecrelatif à la tête, au capitule, céphalique,céphalanthe = capitule
chaetocarpus, chaetocarpa, chaetocarpumadj. latinà fruit à longs poilsLonicera chaetocarpa
chaineinverb. grecs'entrouvrir
chalcedonicus, chalcedonica, chalcedonicumadj. latinde Chalcédoine (Turquie)Lychnis chalcedonica, Lilium chalcedonicum
chalybaeus, chalybaea, chalybaeumadj. latingris acierCereus chalybaeus
chamae-préf. grecrampant, posé sur le sol, nain, prostréChamaebuxus
chamaebuxus, chamaebuxa, chamaebuxumadj. latinbuis rampantPolygala chamaebuxus
chamaedrifolius, chamaedrifolia, chamaedrifoliumadj. latinà feuille de germandréeSpiraea chamaedrifolia
chamaedryoidesadj. latinressemblant à la germandréeSalvia chamaedryoides
chamaedryssubst. latingermandréeVeronica chamaedrys
chasmasubst. grecouverture
chasmo-préf. grecfente, crevassechasmophile = qui pousse dans les fissures de rochers
cheilanthifolius, cheilanthifolia, cheilanthifoliumadj. latinà feuille en forme de lèvre, feuille labiéeCorydalis cheilanthifolia, Erodium cheilanthifolium
cheilo-, cheil-préf. greclèvre, labiécheilanthus = à fleur labiée
cheirsubst. grecmain
cheir-, cheiro-préf. grecrelatif à la maincheirifolia
cheirifolius, cheirifolia, cheirifoliumadj. latinà feuille en forme de mainOthonna cheirifolia
chelidoniifolius, chelidoniifolia, chelidoniifoliumadj. latinà feuille de ChélidoineMeconopsis chelidoniifolia
chilensis, chilenseadj. latindu Chili, chilienNeoporteria chilensis, Blechnum chilense
chiloensis, chiloenseadj. latinde l'île de Chiloe (Chili)Grindelia chiloensis, Geum chiloense
chimaerasubst. latinchimèreDracula chimaera
chinensis, chinenseadj. latinde Chine, chinoisAbelia chinensis, Lycium chinense
Chionanthus, chionantha, chionanthumadj. latinà fleur blanc-neigeEomecon chionantha
chiro-, cheiro-préf. grecrelatif aux chauves-souris. A rapprocher de cheiro- = relatif à la maincheiroptérogamie = fécondation par l'intermédiaire des chauves-souris
chlamyssubst. grectunicavêtement, chemise, tunique
chlôrosadj. grecviridisvertchlorophylle
chori-préf. grecréuni, mais indépendantchoripétale = à pétales séparés et distincts
choro-préf. greccontrée, aire de distributionchorologie = étude des aires de distribution
chromato-, chromati-adj. grecrelatif à la couleurchromaticus
chromo-, chrom-préf. grecrelatif à la couleurchromoplaste = plaste des cellules végétales renfermant des pigments
chrômasubst. greccolorcouleur
ciliatus, ciliata, ciliatumadj. latincilié, qui a des poils sur les bordsPlectranthus ciliatus, Echeveria ciliata, Tropaeolum ciliatum
circinatus, circinata, circinatumadj. latinformant un cercle, rondAcer circinatum
circino-préf. latindisposé en cerclecircinotropus
circum-préf. latinperi-autour, en cerclecircumnutation = croissance d'une tige sous forme de mouvement ascendant hélicoïdal
citrinusadj.jaune citronCallistemon citrinus
cladossubst. grecramusbranche
clavi-préf. latinrelatif à une massueclaviforme = en forme de massue
clavissubst. latinclé
cleisto-préf. grecfermécleistogame = fleur s'autofécondant sans s'ouvrir
cleistosadj. latinfermé
clônsubst. grecrejeton
clypeus, clipeus, clupeussubst. latinpeltêbouclier
coccineus, coccinea, coccineumadj. latinrouge écarlateLampranthus coccineus
coccossubst. grecgranumgraine, grain
Cochleanthes grecà fleur en forme de coquille
cochlearsubst. latincuillère
cochleariifolius, cochleariifolia, cochleariifoliumadj. latinen forme de cuillèreCampanula cochleariifolia, Acrostichum cochleariifolium
cochlearis, cochleareadj. latinen forme de cuillèreSaxifraga cochlearis, Cymbidium cochleare
cochleatus, cochleata, cochleatumadj. latinen forme de coquille d'escargotCalamus cochleatus, Encyclia cochleata, Anthurium cochleatum
cochlossubst. greccoquille
codeiasubst. grectêteheptacodium : plante dont l'inflorescence est constituée de capitules à 7 fleurs.
coelo-préf. greccavité, creuxcoelome = cavité dans le mésoderme de certains métazoaires
coinosadj. greccommun
coleo-adj. grecétui, gainecoléorhize = étui entourant certaines radicules de Poacées
coleossubst. grecétui
colereverb. latinhabiter
collasubst. latincolle, glu
colorsubst. latinchrômacouleur
columnaris, columnareadj. latincolonnaire, en colonne, étroitAraucaria columnaris
com-préf. latinsym-aveccommissure = ligne ou surface faisant jonction entre deux organes
complicatus, complicata, complicatumadj. latinreplié sur soi-mêmeAdenocarpus complicatus, Rosa complicata
con-préf. latinaveccongénérique = appartenant au même Genre
connatus, connata, connatumadj. latinné avec, né en même temps, fusionné
connivereverb. latinse fermer
contortus, contorta, contortumadj. latinentortillé, torduPinus contorta
contra-préf. latincontre
convolutus, convulata, convolutéadj. latinenroulé, convolutéSisyrinchium convolutum
convolvereverb. latinenrouler
Convolvulusadj.du verbe convolvere=enroulerConvolvulus = le liseron
copro-préf. latinrelatif aux excrémentscoprophile = attiré par les excréments
cor, cordissubst. latincoeur
cordatus, cordata, cordatumadj. latinen forme de cur, cordiformeHouttuynia cordata, Cardiocrinum cordatum
cordifolius, cordifolia, cordifoliumadj. latincordifolié, en forme de coeurAster cordifolius, Basella cordifolia, Leucospermum cordifolium
cormossubst. grectronc d'arbre, souche
cornusubst. latincerascornePhalaenopsis cornu-cervi = Phalaenopsis à corne de cerf.
corolli-adj. latinrelatif à la corollecorolliforme = en forme de corolle
cortex, corticissubst. latinphloiosécorcecortical = relatif à l'écorce
corymbossubst. grecsommet, touffe élevéeinflorexcence en corymbe
cotylêsubst. grecécuelle
cotylêdonsubst. greccreux dans lequel s'articule un os
crassi-préf. latinépais
crassus, crassa, crassumadj. latinpachysépaiscrassulescent = organe épais et charnu
crenasubst. latincran
crenatus, crenata, crenatumadj. latincranté, à petites dents obtusesRanunculus crenatus, Ilex crenata, Epiphyllum crenatum
crenulatus, crenulata, crenulatumadj. latincréneléNarcissus crenulatus, Echeveria crenulata, Asplenium crenulatum
crescereverb. latincroître
crispulatus, crispulata, crispulatumadj. latinavec de fines ondulations, légèrement crispéGladiolus crispulatus, Ferraria crispulata, Asarum crispulatum
crispulus, crispula, crispulumadj. latinfinement onduléErigeron crispulus, Hosta crispula, Hieracium crispulum
crispus, crispa, crispumadj. latinfinement onduléCistus crispus, Clematis crispa, Aglaonema crispum
croceus, crocea, croceumadj. latinorangé sombre; de couleur safran
cryo-préf. grecrelatif au froidcryophile = plante qui supporte bien le froid
cryptosadj. greccachéplante cryptophyte = plante qui disparait en hiver pour réapparaître au printemps
cucullussubst. latincape, capuchon
cuculussubst. latincoucou. Exemple Lychnis flos-cuculi = Lychnis à fleur de coucou
cultivatedadj.cultivé
cuneatus, cuneata, cuneatumadj. latinà feuille en forme de coinGaultheria cuneata, Trillium cuneatum
cuneifolius, cuneifolia, cuneifoliumadj. latinà feuilles en forme de coinPrimula cuneifolia
cuneussubst. latincoincuneatus = en forme de coin
cupreus, cuprea, cupreumadj. latincuivréMimulus cupreus
cupulasubst. latincoupelle, petit tonnelet
currereverb. latincourirprocurrens = s'étaler
cuspis, cuspidissubst. latinpointe
cyan-, cyano-préf. grecde couleur bleucyanophyte = algue bleue
cyaneosadj. grecbleu intense, bleu foncé
cyathossubst. greccoupe
Cyclamen grecen raison de ses feuilles en forme de cercle.
cyclo-préf. greccercle
cymasubst. grecturiojeune pousse
cymbêsubst. grecnacelle
cystissubst. grecvésicule
cyto-préf. grecrelatif à la cellule, cellulairecytoplasme = contenu de la cellule
cytossubst. grecvasculumrécipient, vase

4 Commentaires

  1. Aldo Piglia 17 avril 2013 à 11 h 01 min␣- Répondre

    Viburnum buddleifolium

    Forma non valida secondo INPI: Il nome corretto è Viburnum buddlejifolium

    di conseguenza:
    buddlejifolius, buddlejifolia, buddlejifolium

  2. Aldo Piglia 16 avril 2013 à 15 h 10 min␣- Répondre

    basalmeus, basalmea, basalmeum adj. latin porteur de baume Abies basalmea

    Errore di digitazione, da correggere in:

    balsameus, balsamea, balsameum adj. latin porteur de baume Abies balsamea

    A.Piglia

  3. Aldo Piglia 1 février 2013 à 0 h 49 min␣- Répondre

    aberdeenense originaire de la région d’Aberdeen (Ecosse) Delosperma aberdeenense

    Definizione errata: Delosperma aberdeenense è originario dell’Africa del Sud e Aberdeen è la località sudafricana dove è stata rinvenuta per la prima volta
    A. Piglia

Laisser un commentaire