Voilà un nom commun de plante qui illustre bien l’intérêt d’utiliser les noms botaniques lorsqu’on veut être sûr de l’identification d’une plante.

En effet, l’expression corbeille d’argent s’applique au moins à 3 plantes différentes, pas toutes d’ailleurs de la même famille :

– corbeille d’argent peut désigner l’arabis (Arabis alpina ou Arabis caucasica), au feuillage gris-vert, persistant, en rosette.

Arabis caucasica 'Variegata'

Arabis caucasica 'Variegata'

– corbeille d’argent peut désigner aussi l’Iberis sempervirens, au feuillage vert foncé, spatulé.

Iberis sempervirens

Iberis sempervirens

– corbeille d’argent peut encore désigner le céraiste (Cerastium tomentosum), au feuillage couvert d’un fin duvet laineux blanc argenté.

Cerastium tomentosum

Cerastium tomentosum

Les deux premières sont de la famille des Brassicacées (comme les choux), la troisième est de la famille des Caryophyllacées (comme les oeillets).

Leur point commun, c’est la floraison blanche printanière, plutôt tapissante.

Morale de l’histoire : ne vous contentez pas du nom commun (certes plus facile à retenir, mais porteur de risques réels d’erreur), utilisez l’appellation botanique, seule garante de l’identité précise et exacte de la plante concernée.